Top 15 Yankee rookie batters all time: Judge, DiMaggio lead.

baseball-reference.com:
Has rookie status (by modern standards), (requiring OPS+>=110 and Qualified for league batting title), sorted by greatest Adjusted OPS+:

Rk ▲	Player	OPS+	WAR/pos	Year	Age	Tm	Lg	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	IBB	SO	HBP	SH	SF	GDP	SB	CS	BA	OBP	SLG	OPS	Pos
1	Aaron Judge (RoY-1st)	171	8.1	2017	25	NYY	AL	155	678	542	128	154	24	3	52	114	127	11	208	5	0	4	15	9	4	.284	.422	.627	1.049	*9D/H
2	Joe DiMaggio	128	4.6	1936	21	NYY	AL	138	668	637	132	206	44	15	29	125	24		39	4	3			4	0	.323	.352	.576	.928	789
3	Lou Gehrig	127	3.2	1925	22	NYY	AL	126	497	437	73	129	23	10	20	68	46		49	2	12			6	3	.295	.365	.531	.896	*3/H97
4	Miguel Andujar (RoY-2nd)	126	2.2	2018	23	NYY	AL	149	606	573	83	170	47	2	27	92	25	2	97	4	0	4	9	2	1	.297	.328	.527	.855	*5D/H
5	Thurman Munson (RoY-1st)	126	5.5	1970	23	NYY	AL	132	526	453	59	137	25	4	6	53	57	6	56	7	5	4	13	5	7	.302	.386	.415	.801	*2H
6	Bob Meusel	126	3.2	1920	23	NYY	AL	119	494	460	75	151	40	7	11	83	20		72	2	12			4	4	.328	.359	.517	.876	597/H3
7	Earle Combs	123	4.0	1925	26	NYY	AL	150	674	593	117	203	36	13	3	62	65		43	4	11			12	13	.342	.411	.462	.873	*87/H
8	Clyde Engle	123	3.6	1909	25	NYY	AL	135	562	492	66	137	20	5	3	71	47		55	5	19			18		.278	.347	.358	.705	*78/H
9	Ray Demmitt	120	2.1	1909	25	NYY	AL	123	500	427	68	105	12	12	4	30	55		43	6	10			16		.246	.340	.358	.698	*89H
10	Bobby Murcer	119	2.3	1969	23	NYY	AL	152	625	564	82	146	24	4	26	82	50	2	103	3	2	6	8	7	5	.259	.319	.454	.773	*958/H
11	Bill Dickey	117	3.3	1929	22	NYY	AL	130	474	447	60	145	30	6	10	65	14		16	1	11			4	6	.324	.346	.485	.832	*2H
12	Tom Tresh (RoY-1st)	116	4.3	1962	23	NYY	AL	157	712	622	94	178	26	5	20	93	67	3	74	8	8	7	3	4	8	.286	.359	.441	.800	*67/H
13	Ben Chapman	116	2.7	1930	21	NYY	AL	138	565	513	74	162	31	10	10	81	43		58	2	6			14	6	.316	.371	.474	.845	*54/H
14	Bert Daniels	113	2.8	1910	27	NYY	AL	95	424	356	68	90	13	8	1	17	41		52	16	8			41		.253	.356	.343	.699	*7/853
15	Wally Pipp	111	3.3	1915	22	NYY	AL	136	561	479	59	118	20	13	4	60	66		81	1	14			18	7	.246	.339	.367	.706	*3/H

Three groups by years:
1909-1915: 4
1920-1936: 6
1962-1970: 3
2017-2018: 2 (Judge, Andujar)

Two in one year:
1909:
Ray Demmitt: December 16, 1909: Traded by the New York Highlanders with Joe Lake to the St. Louis Browns for Lou Criger.
Clyde Engle: May 10, 1910: Purchased by the Boston Red Sox from the New York Highlanders.

1925: Gehrig, Combs

Led league:
Judge: Runs, HR, BB, SO
DiMaggio: 3B
Daniels: HBP

Highes:
Hits: DiMaggio
2B: Andujar
3B: DiMaggio
HR: Judge
Runs: DiMaggio
RBI: DiMaggio
BA: Combs
OBP: Judge
SLG: Judge
OPS: Judge
OPS+: Judge
WAR: Judge

Hall of Fame: Gehrig, Combs, Dickey, DiMaggio.